[Lyric] EXO –
OVERDOSE
Korean Ver.
With Hangeul, Romanization, English & Indonesian Translate
(come in)
{Masuk}
모든걸 걸고 널 들이킨 난
-modeun geol geolgo
neoldeuri kin nan
(I hung up everything
and pulled you in)
{Aku menggantungkan
semuanya katas dan menarikmu
kedalam}
이제 돌이킬수도 없다
-ije dol ikilsudo eobda
(Now I can’t even pull
you out)
{Sekarang aku tak bisa
menarikmu keluar}
이건 분명 위험한 중독
-Igeon bunmyeong
wiheomhan jungdog
(This is definitely a
dangerous addiction)
{Pasti ini adalah
ketergantungan yang berbahaya}
So bad no one can stop
her
{Sungguh buruk, tak ada
yang bisa menghentikannya}
her love her love오직 그것만 바라
-her love her love,
ojig geugeotman bara
(her love her love, I
still only look at that)
{Cintanya, Cintanya,
aku hanya tetap melihat nya}
그녀의 사랑 하나뿐인걸
-Geunyeoui sarang
hanappun ingeol
(Her love is the only
one)
{Cintanya hanya satu}
치명적인 페이스 황홀한 그 안에 취해
-Chimyeongjeogin
fantasy hwangholhan geu ane
chwihae
(Deadly, charming, I’m
drunk with fantasy)
{Mematikan, Menarik,
aku mabuk dengan khayalan}
oh she wants me, oh
she’s got me, oh she hurts me
{Oh dia menginginkanku,
Oh dia mendapatkanku, oh
dia menyakitiku}
좋아 더욱 갈망하고 있어
-joha deoug
galmanghagoisseo
(Great, I’m craving for
more)
{Bagus, keinginanku
bertambah}
[All] someone call the
doctor 날 붙잡고 말해줘
-Someone call the
doctor nal butjabgo malhaejwo
(Someone call the
doctor catch me and tell me)
{Seseorang panggil
dokter tangkap aku dan katakan
padaku}
사랑은 결국 중독 오버도스
-sarangeun gyeolgug
jungdog overdose
(Love is a disease, an
addiction, an overdose)
{Cinta itu sebuah
penyakit, sebuah ketergantungan,
dosis berlebihan}
시간이 지날수록 통제도 힘들어져
-sigani jinalsulog
tongjedo himdeureojyeo
(As time goes on it
gets harder to control)
{Selama waktu berjalan,
ini sangat sulit untuk diatur}
점점 깊숙이 빠져간다
-jeomjeom gipsugi
ppajyeo ganda
(I slowly keep falling
in deeper Aye)
{Lambat laun aku jatuh
kedalam}
too much 너야
your love 이건 오버도스
-too much neoya your
love igeon overdose
(Oh too much it’s you
your love this is overdose)
{Oh terlalu banyak, itu
, cintamu, ini kelebihan dosis}
too much 너야
your love 이건 오버도스
-too much neoya your
love igeon overdose
(Oh too much it’s you
your love this is overdose)
{Oh terlalu banyak,
itu, cintamu, ini kelebihan dosis}
너의 그 그 숨길로 오노 보이는 널 갈구해 좀 더
-neoui geu geu sumgillo
ono boineun neol galgu hae
jom deo
(my suffering is
hidden, I want more my suffering is
longing for you, just a
bit more)
{Penderitaanku
tersembunyi, aku ingin penderitaanku
adalah keinginanmu,
hanya sedikit}
가빠진 숨으로 질식된 후에 전율 그리고 한숨
-gappa jin sumeulo
jilsig doen hue jeonyul geuligo
hansum
(after stifling my
gasping breaths I shutter and shut
down)
{Setelah sangat panas
dan gelap, nafasku tergagap, aku
tertutup}
her love her love 독한것 같아 내겐 헤어날수 없는
destiny
피는 뜨거워지지 마치 모두 지배해
-her love her love
doghan geo gata naegen heeo
nalsueobneun destiny
pineun tteugeowojiji yeah machi
modu jibae hae
(her love her love is
like a thick swamp to my destiny I
can’t get out of was
warm blooded Yay you perfectly
dominated everything)
{Cintanya, cintanya
adalah seperti sebuah rawa tebal
untuk takdirku. Aku tak
bisa keluar dari darah hangat,
yeay kau yang sempurna
mendominasi semuanya}
oh she want me, oh
she’s got me, oh she hurt me
{Oh dia menginginkanku,
oh dia mendapatkanku, oh dia
menyakitiku}
계속 너만 그리고 그린다
-gyesog neoman geuligo
geulinda
(I keep only missing
and missing you)
{Aku akan tetap hanya
merindukan dan merindukan
mu}
[All] someone call the
doctor 날 붙잡고 말해줘
-someone call the
doctor nal butjabgo malhaejwo
(Someone call the
doctor someone catch me and tell
me)
{Seseorang panggil
dokter tangkap aku dan katakan}
사랑은 결국 중독 오버도스
-sarangeun gyeolgug
jungdog overdose
(Love is a disease, an
addiction, an overdose)
{Cinta adalah sebuah
penyakit, sebuah ketergantungan,
sebuah dosis
berlebihan}
시간이 지날수록 통제도 힘들어져
-sigani jinalsulog tongjedo
himdeureojyeo
(As time goes on it
gets harder to control)
{Selama waktu berjalan
ini sangat sulit untuk diatur}
점점 깊숙이 빠져간다
-jeomjeom gipsugi
ppajyeo ganda
(I slowly keep falling
in deeper Aye)
{lambat laun aku jatuh
kedalam}
too much 너야
your love이건 오버도스
-too much neoya your
love igeon overdose
(Oh too much it’s you
your love this is overdose)
too much 너야
your love이건 오버도스
-too much neoya your
love igeon overdose
(Oh too much it’s you
your love this is overdose)
{Oh terlalu banyak,
itu, cintamu, ini dosis berlebihan}
모두 다 내게 물어와
-modu da naege mureowa
(Everyone is
questioning me,)
{Semua orang bertanya
padaku}
내가 변한것 같애
-naega byeonhan geot
gate
(they say i’ve changed)
{Mereka berkata aku
telah berubah}
심장에 니가 박혀버린듯
-simjange niga baghyeo
beorin deu
(I think my heart is
stuck to you)
{Aku rasa hatiku
tertusuk padamu}
세상이 온통 너인데
-sesangi ontong neoinde
(The Whole world is
you)
{Seluruh dunia adalah
dirimu}
멈출수 없어 이미 가득한 널
-meomchulsu eobseo imi
gadeughan neol
(I can’t stop you,
you’re already full]
{Aku tak bisa
menghentikanmu, kau telah penuh}
지금 이 순간
you in my heart
-jigeum isungan you in
my heart
[Right now in this
moment you’re in my heart]
{Sekarang, saat ini
didalam hatiku}
[Sehun] E X O
난 너를 맡고 또 너를 마신다
내 심장이 떨려와 계속 들이켜도 아직 모자라
손끝까지 전율시킨 갈증 이순간을 잡아
질주를 멈추지 마 너무 좋아
can’t stop it
-nan neoreul matgo tto
neoreul masinda
nae simjangi
tteollyeowa gyesogdeuli kyeodo ajig mojara
sonkkeutkkaji
jeonyulsikin galjeung isunganeul jaba
jiljureul meomchuji ma
neomu joha can’t stop it
(I taste you and drink
you, My whole body is shaking,
even if I keep getting
you it’s not enough, My shivering
thirst, grab this
moment, The world stops but it’s so
good, Can’t stop it)
{Aku merasakanmu dan
meminummu, seluruh tubuhku
berguncang, bahkan jika
aku tetap mendapatkanmu ini
belum cukup, getaranku
haus, menangkap saat ini,
Dunia terhenti, ini
bagus, tak bisa menghentikannya}
헤이 닥터~ 지금 이대로 가진않아?
주체할수 없는 이끌림에 너와 내가 하나
-Hey doctor~ jigeum
idaero gajin anha? juche
halsueobsneun
ikkeullime neowa naega hana
(Hey doctor~ this is
not okay right now , I can’t cope)
{Hey dokter~ ini tidak
bagus sekarang, aku tak bisa
menanganinya}
이 느낌 없이는 죽은거나 마찬가진걸 내가 사는 이유 너라는
달콤함에 중독
- i neukkim eobsineun
jugeungeona machan gajin geol
naega saneun iyu
neoraneun dalkomhame jungdog
(I think I will die
without this feeling . The reason I’m
alive, I’m addicted to
your sweetness)
{Aku rasa aku akan mati
tanpa rasa ini. Alasannya aku
hidup, aku menjadi
tergantung dengan kemanisanmu}
Someone call the doctor
{Seseorang panggil
dokter}
[All] someone call the
doctor 난 그녀가 빌요해 아무래도
난 버틸수 없어
(버티지 못해
)
-Someone call the
doctor nan geunyeoga bilyohae
hochul amuraedo nan
beotilsu eobseo (beotiji motae)
(Someone call the
doctor I need her, I can’t even resist
for a day (I can’t
resist)
{Seseorang panggil
dokter, aku butuh dia, aku tak bisa
bahkan bertahan hanya
sehari (tak bisa bertahan}
벗어나지 못하는 중독같은걸
-beoseonaji mothaneun
jungdog gateun geol
(The heavenly place I
don’t want to leave
Long Long goodbye)
{Tempat yang sangat
indah, aku tak ingin
meninggalkannya jauh
jauh selamat tinggal}
too much 너야
your love이건 오버도스
-too much neoya your
love igeon overdose
(Oh too much it’s you
your love this is overdose)
{Oh terlalu banyak,
itu, cintamu, ini kelebihan dosis}
too much 너야
your love이건 오버도스
-too much neoya your
love igeon overdose
(Oh too much it’s you
your love this is overdose)
{Oh terlalu banyak,
itu, cintamu kelebihan dosis}
Hangul by
cafe.naver.com via kpop lyrics
Eng by kashigasa.com
![EXO MAMA [intro]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC-IJ5tzs9QcQMpHVJPfJLGxHsU1Ulskal0rt_dUtgWBWxRgZMDj5QytJWjQFrVdHtcA99aubjJzdEpeQdFBX8JVBvIPv1QUGmKT-5UzdZTEbHhs1thqC8sBVbXQnYE3880_g8jzHcyNE/s72-c/sc_exomama2.png)
0 komentar:
Posting Komentar